开发一个支持多国语言的系统,必须按照国际化标准实施。软件本地化不仅仅是术语翻译,电讯盈科企业方案软件本地化方法学的核心在于要求了解本地客户的市场需求,与本地业务和IT专家合作,集结本地化方法和工具,提供本地实施支持以及售前和售后支持等。


电讯盈科企业方案本地化方法学提供了一个灵活的实施解决方案,包括六个方面:实施管理、动态内容本地化、业务需求本地化、静态内容本地化、售前和售后支持的本地化。